Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être dans sa voie - traduzione in francese
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans sa voie
être dans sa voie
{ разг. }
(être dans sa voie [тж. trouver sa voie])
быть на правильном пути, найти свою дорогу (в профессиональном отношении)
- être dans la bonne voie
- être dans une mauvaise voie
{ разг. }
(être dans sa voie [тж. trouver sa voie])
быть на правильном пути, найти свою дорогу (в профессиональном отношении)
- être dans la bonne voie
- être dans une mauvaise voie
dans la nature
{
разг.
}
1) в неизвестном направлении, бог знает где (куда), неизвестно где
Est-ce que tu dînes à la maison ce soir? Parce que nous serons seuls. La cuisinière est allée voir sa mère malade, Papa et Élisabeth sont dans la nature, et Mammy dans sa chambre avec la migraine. (N. Loriot, Un cri.) — Ты сегодня вечером обедаешь дома? Потому что мы будем одни. Кухарка пошла проведать свою больную мать, папа и Элизабет неизвестно где, а бабуля у себя в комнате, у нее мигрень.
2) в стороне от дороги (об автомобилисте)
- disparaître dans la nature
- être dans la nature des choses
1) в неизвестном направлении, бог знает где (куда), неизвестно где
Est-ce que tu dînes à la maison ce soir? Parce que nous serons seuls. La cuisinière est allée voir sa mère malade, Papa et Élisabeth sont dans la nature, et Mammy dans sa chambre avec la migraine. (N. Loriot, Un cri.) — Ты сегодня вечером обедаешь дома? Потому что мы будем одни. Кухарка пошла проведать свою больную мать, папа и Элизабет неизвестно где, а бабуля у себя в комнате, у нее мигрень.
2) в стороне от дороги (об автомобилисте)
- disparaître dans la nature
- être dans la nature des choses
Nul ne peut être privé de sa liberté, sauf dans les cas suivants et selon les voies légales
Никто не может быть лишен свободы иначе как в следующих случаях и в порядке, установленном законом
Wikipedia
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
